CSAマークは、単独または付属記号付で表示します。 CSAマークのみの時は、カナダ規格でカナダ市場向けにCSAにより証明された製品であることを示します。 The CSA Mark may appear Alone or with qualifiers. If the CSA Mark appears alone, it means that the product is CSA-certified for the Canadian Market, to the applicable Canadian standards.
	CSAマークと付属記号“US”のときこのマークは、アメリカ規格でアメリカ市場向けにCSAにより証明された製品であることを示します。(1999年7月１日から有効） If the CSA Mark appears with the qualifier "US," it means that the product is CSA- Certified for the U.S. market, to the applicable U.S. standards. (effective July 1, 1999)
	CSAマークと付属記号“NRTL”のときこのマークは、アメリカ規格でアメリカ市場向けにCSAにより証明された製品であることを示します。 If the CSA Mark appears with the qualifier "NRTL," it means That the product is CSA- Certified for the U.S. market, to the applicable U.S. standards.
	CSAマークと付属記号“C US” のとき。このマークは、カナダ規格とアメリカ規格の双方を適用してカナダとアメリカ市場向けの製品としてCSAにより証明された製品であることを示します。(1999年7月１日から有効） If the CSA Mark appears with the qualifiers "C US," it means that the product is CSA-Certified for the U.S. and Canadian markets, to the Applicable U.S. and Canadian Standards. (effective July 1, 1999)
	CSAマークと付属記号“NRTL/C” のとき。このマークは、カナダ規格とアメリカ規格の双方を適用してカナダとアメリカ市場向けの製品としてCSAにより証明された製品であることを示します。 If the CSA Mark appears with the qualifiers "NRTL/C," it means that the product is CSA-Certified for the U.S. and Canadian markets, to the Applicable U.S. and Canadian Standards.
	A.G.A.(American Gas Association − アメリカガス協会)の新しい“Blue Star−ブルースター”シールであって、A.G.A.規格により証明された器具であることを示します。(2000年１月１日から有効、但し、2000年7月1日から強制） American Gas Association (A.G.A.) "Blue Star" seal for appliances certified to A.G.A. standards (effective January 1, 2000; must be used after July 1, 2000)
	A.G.A.(American Gas Association − アメリカガス協会)の“Blue Star−ブルースター”シールであって、A.G.A.規格により証明された器具であることを示します。(2000年6月30日迄） American Gas Association (A.G.A.) "Blue Star" seal for appliances certified to A.G.A. standards (for useuntil June 30, 2000)
	C.G.A.(Canadian Gas Association − カナダガス協会)の新しい“Blue Flame−ブルーフレーム”シールであって、C.G.A.規格により証明された器具であることを示します。(2000年１月１日から有効、但し、2002年7月1日から強制） Canadian Gas Association (C.G.A.) "Blue Flame" seal for appliances certified to CGA standards (effective January 1, 2000; must be used after July 1, 2002)
	C.G.A.(Canadian Gas Association − カナダガス協会)の“Blue Flame−ブルーフレーム”シールであって、C.G.A.規格により証明された器具であることを示します。(2002年6月30日迄） Canadian Gas Association (C.G.A.) "Blue Flame" seal for appliances certified to CGA standards (for use until June 30, 2002)
	CSAの社章(ロゴマーク)で楕円形の地球儀の上にCSAマークを配しています。 CSA's corporate logo shows the CSA Mark over an oval globe.